Equally attractive are the Gardens of Santa Clotilde, a natural park overlooking the sea, adorned with flowers and plants and with the refinement and taste characteristic of the Neoclassical Catalan style.
|
Igual d’atractius són els Jardins de Santa Clotilde, un parc natural orientat a l’horitzó, guarnit de flors i plantes amb la delicadesa i el gust propis de l’estil neoclàssic català.
|
Font: NLLB
|
A new type of wine adorned with the mythical bubbles.
|
Un nou tipus de vi guarnit amb les mítiques bombolles.
|
Font: MaCoCu
|
A couple shares a kiss atop an ornate balcony.
|
Una parella es fa un petó a un balcó guarnit.
|
Font: Covost2
|
At this point, my book is adorned with many small pieces of coloured paper.
|
A hores d’ara, el llibre està guarnit amb un munt de paperets de colors.
|
Font: MaCoCu
|
During the Feast of Corpus Christi, a few Gothic building courtyards open up to the public to show a curious tradition that is unique in the world: l’ou com balla, getting an egg to “dances” on a jet of water - from a fountain decorated with flowers and fruit - without its falling to the ground.
|
El dia de Corpus, alguns patis d’edificis gòtics obren les portes per mostrar una tradició curiosa i única al món: la de fer “ballar” un ou en un brollador guarnit amb flors i fruites, sense que caigui a terra.
|
Font: MaCoCu
|
On the day of Corpus Christi, the patios of several Gothic buildings open their doors to display a curious and unique tradition to the world: this is an egg that “dances” in a fountain decorated with flowers without falling to the ground.
|
El dia de Corpus, alguns patis d’edificis gòtics obren les portes per mostrar una tradició curiosa i única al món: la de fer “ballar” un ou en un brollador guarnit amb flors i fruites de l’època, sense que caigui a terra.
|
Font: MaCoCu
|
The apse, facing east, is decorated with two large stained glass windows that illuminated the central nave.
|
L’absis, encarat a llevant, està guarnit amb dos grans vitralls que il·luminaven la nau central.
|
Font: Covost2
|
Once the archaeological works were completed, the space was converted into a walkway adorned with small pots.
|
Acabats els treballs arqueològics l’espai ha quedat convertit en un passeig guarnit amb petites jardineres.
|
Font: Covost2
|
People working on flowers at a flower stand.
|
Diverses persones treballen amb flors en una parada de flors.
|
Font: Covost2
|
This plant produces both male and female flowers.
|
Aquesta planta produeix flors mascles i flors femelles.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|